PREFACE

　　新年第一期，我們为读者带来 “第十三届中国摄影艺术节”在美丽的“天鹅之城”三门峡圆满举办的喜讯。作为与中国摄影艺术节相伴相生的中国摄影金像奖是摄影领域全国性最高个人成就奖，也在艺术节开幕式上隆重颁发给那些给我们时代留影的优秀摄影家。舞台上星光熠熠，这是每一个中国摄影人期盼已久的节日。获奖摄影家将浓浓的家国情怀、对生命的关注、对生活的热爱融入其作品，紧跟时代、伴随祖国的发展为时代留影成为他们的自觉和责任。

　　全球新冠疫情暴发一年以来，在党和政府的坚强领导下，中国人民众志成城，交出了一份守护人民健康的满意答卷，保障了国民经济持续稳定发展。第十三届中国摄影艺术节期间两个主题展“见证·造像——抗击疫情影像展览”“一个也不能少——全国脱贫攻坚摄影展览”正是摄影工作者响应时代号召，交出的一份视觉成绩报告。每一个“舍小家，为大家”的医务工作者、扶贫干部以及镜头后默默记录的摄影师，都让人感动、尊重。来自各行各业的普通人成为我们民族振兴的力量之源，而摄影成为记录时代不可或缺的重要媒介。

　　对于去年的摄影年终盘点也是本刊编辑部在岁末年初为读者精心奉献的“佳肴”。在这个缤纷多彩的时代，为了更好地让读者了解国际、国内摄影界的专业动态，我们从多个角度带您进行回顾和检视。在全球文化视野下，中国将继续看向世界，世界也将认真倾听中国的声音。